Grillé! #55: Maverick Sabre vs. Simon Haseley & Isaac Hayes

Il y a quelques temps, je vous avais présenté un grand classique du sample, qui avait été samplé dans 4 titres différents (et j’en ai encore découvert au moins deux Maverick Sabre faisait un carton avec son single Let Me Go qui se positionnait en 16eme place des charts anglais dès la première semaine.
Pourtant, ce titre ne brille pas par son originalité. Deux samples ultra-connus se partagent le refrain et le couplet, pour une composition qui ne change pas la face du monde… Alors je vous les livre ici.

Le sample:
sample à partir du début

Les originaux:
sample à partir de 0:20 sample à partir de 0:36

Cela dit, si vous écoutez bien la version de Maverick Sabre, vous entendrez que le son des samples n’est pas exactement le même que les originaux. Ils ont été rejoué et réenregistré. Question de budget? Sûrement. Après tout, la reprise coûte beaucoup moins cher que le sample…
Quant au sample d’Isaac Hayes? Il suit l’arrangement qui avait été refait par Portishead, premier a avoir déterré cette ligne de violons dans Ike’s Rap II.